Transcription :


VIC FEDELI :
Bonjour, je suis Vic Fedeli, ministre du Développement économique, de la Création d’emplois et du Commerce de l’Ontario.
Au nom de l’Ontario, au Canada, bienvenue à l’évènement BIO Digital.

Cette année, l’évènement BIO peut sembler un peu différent...
Le but de cette conférence reste toutefois le même : mettre en valeur le meilleur de l’industrie de la biotechnologie mondiale pour le partager, pour informer et pour découvrir.
Aujourd’hui, l’innovation est plus importante que jamais...
Les idées audacieuses sont ce qui définit notre avenir.
Ici, en Ontario, au Canada, nous sommes prêts à relever le défi.
En effet, un bon nombre d’entreprises dans notre province ont déjà redoublé d’efforts et contribué à la lutte mondiale contre la COVID-19.
Plus que jamais, la pensée créative dans le secteur des sciences de la vie nous aidera à intervenir rapidement face aux problèmes en évolution constante auxquels nous sommes confrontés aujourd’hui...
et demain, alors que nous nous attaquerons de nouveau à la vie après la pandémie.
Le secteur ontarien des sciences de la vie est sans égal.
Et les gens ont remarqué ce que l’Ontario a à offrir.

Voici mes cinq principales raisons pourquoi les entreprises choisissent d’investir dans notre province :

À L'ÉCRAN :
5. Diversité

VIC FEDELI :
Il existe peu d’endroits dans le monde aussi diversifié que l’Ontario.
La province accueille des gens provenant de plus de 150 pays,
et on y parle plus de 200 langues.
Imaginez avoir un tel pouvoir de communication lorsque vous faites des affaires sur la scène mondiale.
Lorsque je parle de diversité, je parle également de notre économie diversifiée et du grand nombre de secteurs industriels différents dans la province.
En plus de détenir un statut de chef de file dans les secteurs comme l’automobile, l’aérospatiale et les TI,
nous disposons d’une vaste expertise commerciale dans des secteurs comme l’agriculture et les mines et les services de technologie propre et les services financiers.
Et bien sûr, dans tous les aspects des sciences de la vie, notamment dans les secteurs de la pharmaceutique, de la biotechnologie, des dispositifs médicaux et de la génomique.

À L'ÉCRAN :
4. Accès aux marchés mondiaux

VIC FEDELI :
Exercer ses activités en Ontario signifie également d’être « ouvert aux affaires » dans le reste du monde.
Avec des accords de libre-échange dans 50 pays, il n’a jamais été plus facile de faire croître son entreprise en Ontario.
Situé seulement une courte distance des importants centres américains...
l’Ontario a accès à plus de 187 millions de consommateurs, se trouvant tous à moins d’une journée de route de la région du grand Toronto.
Notre emplacement au centre de l’Amérique du Nord rend le marché mondial réellement accessible.

À L'ÉCRAN :
3. Prix de revient concurrentiels

VIC FEDELI :
Bâtir avec succès son entreprise dans l’économie du savoir veut dire avoir accès à des infrastructures de qualité supérieure à un coût raisonnable.
C’est l’avantage de l’Ontario.
La province continue de profiter des taux d’imposition du revenu des sociétés parmi les plus bas en Amérique du Nord.
Grâce à la R-D en Ontario, les petits et moyens fabricants peuvent économiser jusqu’à 50 pour cent sur leurs dépenses après impôts.
Nous prenons également des mesures pour faciliter la tâche des entreprises qui veulent faire affaire en Ontario.
Réduire le fardeau réglementaire exercé sur les entreprises est une priorité...
Nous savons que le marché mondial d’aujourd’hui met l’accent sur la rapidité.

À L'ÉCRAN :
2. Écosystème d’innovation

VIC FEDELI :
Nous avons l’un des écosystèmes d’innovation les plus uniques et collaboratifs au monde...
Les entreprises, le milieu universitaire et le gouvernement travaillent ensemble pour faire entrer des idées révolutionnaires sur le marché.
L’Ontario accueille le 2e groupement de TI le plus important en Amérique du Nord,
ainsi que plus de 300 entreprises du secteur de l’intelligence artificielle qui ont une présence importante dans les secteurs de la pharmaceutique, de la santé numérique et de la technologie médicale.
Nous avons 49 incubateurs et accélérateurs dans l’ensemble de la province
en plus de l’institut Vecteur pour l’intelligence artificielle axé sur l’excellence en recherche dans l’apprentissage profond et l’apprentissage machine.
Il n’est pas étonnant que des entreprises chefs de file comme Sanofi, Apotex, Baxter, Roche, Pfizer, Stryker, 3M, Johnson & Johnson, GSK et GE Healthcare, pour n’en nommer que quelques-unes, sont établies en Ontario.
Nous sommes si fiers d’amener une solide délégation de 35 entreprises ontariennes novatrices à l’évènement BIO Digital.
Ces participants intégraux à notre écosystème d’innovation des sciences de la vie veulent vous rencontrer virtuellement afin d’établir des partenariats prospères à long terme.

À L'ÉCRAN :
1. Main-d’œuvre

VIC FEDELI :
Enfin, le plus gros avantage de l’Ontario est sans aucun doute, sa population.
Les 44 incroyables universités et collèges publics de l’Ontario produisent chaque année plus de 42 000 diplômés en STIM.
69 % de la population ontarienne de 25 à 64 ans a fait des études postsecondaires.
C'est un taux supérieur à celui de tous les pays de l’OCDE!
Notre approche ouverte à l’immigration permet d’accroître encore plus notre bassin de talents tout en acquérant des points de vue différents qui enrichissent la culture d’innovation.

Comme vous pouvez le constater, l’imagination est dans notre ADN...
Et certains des plus grands et brillants esprits choisissent d’appeler l’Ontario leur domicile.
J’aimerais vous laisser sur une courte vidéo qui, j’espère, vous inspirera à venir en Ontario, au Canada, et à en découvrir davantage sur la province.
Au nom de la province de l’Ontario, nous vous souhaitons une conférence BIO Digital productive.

NARRATEUR :
Bienvenue en Ontario, l’épicentre de l’activité du secteur des sciences de la vie au Canada.
Où un vaste bassin de plus de 66 000 employés talentueux qualifiés construit l’avenir.

[flash par secteurs, comme la technologie médicale, l’intelligence artificielle, les produits pharmaceutiques, la R-D, la biotechnologie, la génomique]

NARRATEUR :
Ontario, Canada : où il n’existe réellement aucune limite à l’innovation!